Ситуация с покупкой авто без переоформления: как действовать?

Добрый день. Пол года назад я приобрел у знакомого автомобиль Daewoo Lanos. Покупка состоялась без нотариального договора — только на основании техпаспорта. Продавец пообещал, что через 2 месяца мы переоформим авто на меня официально. Но с тех пор прошло уже более полугода, а с его стороны — только обещания, никаких реальных действий. Я понимаю, что устные договоренности юридической силы почти не имеют, но последний раз я записал телефонный разговор, где он прямо говорит о переоформлении авто. Также имею скриншоты переписок, где упоминается эта договоренность. Сейчас он требует вернуть автомобиль, аргументируя это тем, что я якобы "убил" машину, и готов вернуть лишь 20% от суммы. Но я покупал авто полностью на свои средства и пользовался им все это время.
Вопрос:
Возможно ли заставить его переоформить авто через суд?
Имеет ли законную силу запись разговора и скриншоты в качестве доказательства соглашений?
Каковы возможные варианты защиты моих прав в этой ситуации?
Буду признателен за любые советы.